Отличнейший сайт о Мстителях, который я когда-либо видел. Прекрасное оформление, увесистая начинка, море полезной информации. Кстати, если сайт не заброшен, то можно админу начинать закачивать инфу о Новых Мстителях, и что актуальнее Секретных и нынешних Могучих ( после Гражданки-то все поменялось ).
•
Конечно сайт не заброшен! =) Спасибо за комплимент, очень приятно. Кое-какая информация о Новых и Секретных Мстителях есть в общей истории Мстителей. В более глобальном плане я пока информацию выкладывать опасаюсь, тем более о Могучих Мстителях. Сейчас в самом разгаре Тайное Вторжение, которое изменит даже то, что изменила Гражданская Война. Я подумал и решил, что вся информация, касающаяся последних событий, будет выложена уже после окончания Вторжения. Тут вот например уже возникла одна проблема - Женщина-Паук оказалась скруллом и теперь придётся редактировать её биографию. Но не волнуйтесь, сайт не заброшен и заброшен не будет. Просто у меня сейчас временные технические трудности и потому нет обновлений. 23.09.08 02:48
Maevel
Maevel, Ya znau tebya etot vopros dokanal, no kogda obnovleniya?
•
Когда куплю новый блок питания, тогда будет и обновление... 22.09.08 21:42
Maevel
Мэтт
16.09.08 18:23
Столько информации. Ужас! У меня комп виснет от обилия материалов, я уже не справляюсь со своей работой. Этот сайт определено лучший информационный ресурс! Maevel, тебе пора ставить памятник! Феноменально! Вот что значит, человек любит свое дело!
•
Спасибо за такой ценный для меня комплимент=)) Я очень рад, что та информация, которую я предоставляю, кому-то нужна и полезна. =) Буду и дальше работать в данном направлении. 17.09.08 01:46
Maevel
•
Matt, U vas est' sait, mozhno li pozhaluista ssulku ? 21.09.08 23:47
Murat
Пожалуста,выложите био громовержцев.Очень буду благодарен.
•
В конце недели будет обновление в разделе "Герои и злодеи", обязательно тогда будет и история Громовержцев. 15.09.08 02:14
Maevel
•
Na saite takzhe est' bio na otdelnyh personazhei, takih kak Baron Zemo, Radioactive Man, Speed Demon, Nighthhawk, Cobalt Man (Iron Man) drugih nepomnu 15.09.08 19:06
Murat
•
При определённых умениях и подготовке - вполне. В Москве сдвинули четырёхэтажный дом весом 23000 (если мне память не изменяет) тонн на целых 50 метров и ничего. К тому же, в данном случае речь идёт об одном из самых гениальных изобретателей планеты и втором в пантеоне северных богов. Да и в Особняке всего три этажа и весит он намного меньше, несмотря всё ту технику, которой он напичкан=) Так что да, можно=) 09.09.08 02:22
Maevel
•
Я почитаю, но по этому поводу я уже сказал=) 31.08.08 02:25
Maevel
•
Ya specialno vybral ego, ibo netakoi on shirokomashtabnyi zlodei. k tomu zhe on pogib, i nenado budet obnovlyat' Hotya novyi Death Adder mozhet okazatsya im 31.08.08 13:31
Murat
•
Есть ошибки арфографического плана, кое-где не совсем правильно построены предложения. В остальном притензий вообщем-то нет, но брать, как я уже говорил, не стану. 01.09.08 22:26
Maevel
•
A ladno... Bio na Yellowjacket (Rita DeMara v lichke) 01.09.08 22:45
Murat
•
Мда. Я уже давненького вранья такого масштаба не встречал. Разве что политики переплюнут. Это, я так понимаю, с аппендикса? Гм. Рита никогда никаких чувств к Фиксеру не испытывала, это он до неё домагался. Она сбежала, а ему это не понравилось. Он нашёл её и убил бы, если бы не вмешательство Чёрного Рыцаря, к которому она если и питала романтические чувства, то об этом сказано не было. Про шпионаж на Острове Мстителей тоже враньё, по крайне мере отчасти. 03.09.08 00:09
Maevel
•
0_o Ya s handbooka perevodil, kotoryi ckachal na saite Mr Fetta, nazyvalsya "Book of Dead" Pro ramonticheskie chuvstva Rity k Knighty mozhno prochest' u tebya v dos'e na Rytsarya. A tak prosti, a tolko odin kom s uchastiem Rity chital, da i to menshe poloviny 03.09.08 10:42
Murat
•
Очень странно. Это вот как раз тот случай, когда хочешь не хочешь, а придётся заглянуть в комиксы. Появлений у неё немного, разберусь. Честно говоря, впервые с таким сталкиваюсь. У меня по крайне мере три источника не считая аппендикса и везде написано по-разному. Но романа с Фиксером у неё точно не было. 03.09.08 21:17
Maevel
•
v appendixe dos;e ya nenashol. A roman s Fixerom, mne kazhetsya eto ya nepravilno perevel etu chast'. Tam govorilos' Fixer ispytyval chuvstva k Rite ili naoborot, no nichego neskazano pro domogatel'stva. Voobshe etim handbookam nado byt' vnimatelnee, v chastosti "Book Of Dead", dos'e na Hawkeye, Vision, Thor neveroyatno korotki 03.09.08 23:35
Murat
•
Не стоит понимать меня буквально в плане "домагался"=)) Он просто надеялся, что она кинется к нему в объятья, когда он её вытащит из тюрьмы, а она просто его.. кинула=)) Такие ошибки меня уже не удивляют. Всё это мелочи по сравнению с Фьюри в Железном Человеке, в то время как во всей остальной вселенной он считался очень даже мёртвым. 04.09.08 22:05
Maevel
O Maevel, a dos'e na Whizzer budet, a to ochen' interesnyi personazh
•
Будет. Только что делать с его именем... Впрочем ладно, имя это моя проблема. 01.09.08 02:06
Maevel
•
Whizzer perevoditsya kak "tsentrifuga". A whizz kak svistet'. V multe ego pereveli kak Yula, iz-za zvuka kotoryi on izdaet pri bege. 01.09.08 20:47
Murat
•
Да знаю я это, не волнуйся. Просто тот же самый Виззер есть псведоним Демона Скорости и был переведён как "Призрак". Короче, забей. 01.09.08 22:17
Maevel
Здравствуйте, Maevel!вы не могли бы найти комикс What If The Sacrlet Witch Hadnt Acted Alone? Очень хотелось бы его почитать!заранее спасибо!
•
Привет. Официальное название этого комикса - What If - Avengers Disassembled, просто неофициально этот комикс называют так из-за содержания - там Алая Ведьма действительно действовала не одна. Выпуск лежит в разделе Комиксы>What If.... =) 28.08.08 21:37
Maevel
•
Спасибо, но 3ий архив неполный и вообще не открывается! 29.08.08 06:10
Enigma
•
ОК, перезагружу. С какой страницы не хватает? 29.08.08 22:03
Maevel
•
Всё, готово. Теперь можно скачивать=) 30.08.08 22:16
Maevel
13
30.08.08 15:21
А биография Нитро неполная, он потом еще светился)
•
Да, я в курсе про Латверию с последующим "переездом" в Америку с подачи Мученника, но у меня всё в последнее время настолько смешалось, что уже не помню где это было. Помню в общих чертах, но не написал потому, что соврать боюсь. 30.08.08 22:14
Maevel
Maevel, Mozhesh dat' horoshuu syylku na tutorial html? zaranee spasibo
•
Пфф. =)) Спросил бы ты год назад=) У меня раньше было два хороших учебника, но они ушли в историю вместе с жёстким диском. Поищи в сети по запросу "учебники html"... Думаю можно найти пару-тройку полезных учебников по этой теме довольно быстро... 29.08.08 22:06
Maevel
Eh zhal' chto Avengers/Invaders poyavilos' tolko seichas, vchera ya zagruzil vse 3. a shas nemogu zagruzhat'so svoego kompa Hotya ladno. Maevel spasibo za novye bio
•
Пожалуйста=) А комиксы - не скачиваются? Просто я по памяти ссылку на четвёртый писал, может ошибся случайно... =( 25.08.08 22:06
Maevel
•
Da net. Kak vidish ya snova pishu latinitsei, znachit nedolzhen kachat'. Prosto kogda ya uezzhal,m ya skachal A/I, a shaz vyshla 4 a sleduushaya obnova cherez mesyats ili cherez nedelu? 25.08.08 22:44
Murat
•
А, ясно=) Да нет, не через месяц. К первому сентября думаю будет, а там в зависимости от моей загруженности. У меня вероятно первые два семестра будут не слишком загружены, но точно сказать не могу. 25.08.08 23:28
Maevel
•
Nadeus'obnova poyavitsya cherez nedelu. Ya svoboden, mozhet ya perevedu bio na Death Adder 26.08.08 12:37
Murat
•
Не-а, не надо=) Я решил больше не брать переводы. 26.08.08 22:26
Maevel
•
Potomuchto Abomination byl uzhasen:D Zhal' konechno, a yo ya okolo poldos'e perevel na Smertelnuu Zmeu 27.08.08 10:17
Murat
•
Ну не то чтобы прям совсем ужасен, но его надо основательно подредактировать=) Я там кое-что исправил по мелочи, сейчас просто нет никакого желания заниматься биографиями и прочим=( 27.08.08 21:38
Maevel
•
Daaaa. Ya sam zametil mnogo oshibok v svoem dos'e. Postaraus' v slefuushii raz byt' vnimatelnee A kakie novye bio poyavyatsya v next obnove? 27.08.08 22:21
Murat
•
Next обновление только что наступило и оно целиком и полностью посвящено Next Avengers=) Так что там есть пять мини-биографий: Пима, Азари, Джеймса, Торунн и Соколиного Глаза=) На главной странице я не написал, но там ещё есть треклист саундтрека и обложки ДВД и Блюрэй (собственно, идентичные, но для коллекции надо). 28.08.08 02:35
Maevel
•
Spasibo za multic, a voobshe ya imel v vidy kakie bio v razdele "Geroi i Zlodei" poyavatsya? A tak sps za bio tex Mstitelei 28.08.08 15:35
Murat
•
Да понял. Я ещё ничего нового не переводил, только незаконченные биографии остались. пока ещё точно не знаю что будет конкретно. 28.08.08 21:34
Maevel
Халк
21.08.08 13:51
А где обновы?
•
(Ещё один.) Я же говорил, что не знаю. Скоро будет, может в выходные. 21.08.08 22:00
Maevel
Предлагаю вам баннерообмен с новым комикс-сайтом посященый Сорвиголове. Вот код: <a href="http://daredevil.ucoz.ru/" target=_blank><IMG alt="Человек Без Страха"src="http://daredevil.ucoz.ru/daredevil234.gif" border></a> Будем рады сотрудничеству! Ваш уже стоит!
•
Поставлю потом. Если уж пишите, то правильно писать "Найтс", а не "Кнайтс". Хотя я тут смысла не вижу, это всё замечательно переводится. "Дамы Либераторы" - я видел много различных вариантов, но такое встречаю впервые. Вы бы прошлись по своим текстам на предмет различного рода ошибок, их там предостаточно. P.S. "создателем Советской Темно-Красной брони Динамо" - ребят, это уже перебор. 08.08.08 22:29
Maevel
•
Ну вообще то мы пользавались Официальным Хэндбуком 2004 года про ДД. А вот Био брали с оф. сайта http://www.marvel.com/universe/Category:Heroes . Ну конечно больше смахивает на дословный перевод, но все же. З.Ы. Насчет "Советской Темно-Красной брони Динамо" там так и было написано. Но да лучше исправить! 09.08.08 09:04
x-boy
•
На форуме ФУУФ я пыталься объяснить админы, что надо произносить Найт а не Кнайт, но он сказал что найт это ночь, а кнайт это рыцарь Хотя мне подняли настроение 09.08.08 11:34
Murat
•
X-boy, ну что я могу тебе сказать... Переводили судя по всему не Вы, а какой-нибудь сомнительный онлайн-переводчик, что не эффективно и делает перевод кривым и нечитаемым. Отсюда произрастает так называемый информационный сорняк и, как следствие, дезинформация. Проще говоря, некачественная информация выполняет свою функцию с точностью до наоборот, - т.е. не приносит пользы, которую от неё ожидают. Сюда относится и "единость" перевода имён персонажей. Не стоит забывать, что основной нашей аудиторией являются дети и подростки, которые не знаю английского языка в достаточной степени, чтобы понять, что Квиксильвер и Ртуть - один и тот же персонаж. А некоторые сейчас переводят так, что невольно после прочтения задаёшься вопросом "а учился ли вообще автор в школе?" Опять же, возвращаясь к вопросу об аудитории, стоит сказать, что выкладывая информацию подобного качества, администраторы попросту подают плохой пример сверстникам и младшему поколению. Ну вот например. Администратор сайта ввв.комикстакойто.нет перевёл и выложил длиннющую биографию Супергероя, которая была переведена с помощью онлайн-переводчика, а "косметические работы" над ней проводились поверхностные и ограничивались только мелкой правкой имён или ещё каких-нибудь терминов (в лучшем случае). Заходит на сайт скажем ученик четвёртого класса и читает это "произведение". Мало того, что он там ничего не поймёт, так ещё и нахватается от автора таких ошибок, что упаси Танос. Вообще тема довольно обширная и её обсуждение в рамках гостевой не уложится. Относительно "брони тёмно-красного динамо". Там было написано "Soviet Crimson Dynamo armor", что дословно переводится как "броня советского Красного Динамо". Так что на дословный ваш перевод не похож. Murat, кстати тема не в первый раз такая поднимается! ^_^ Как-то на нашем форуме произошла дискуссия из-за Лунного Рыцаря. Как писать, "Мун Кнайт" или "Мун Найт". Ночь она конечно ночь, но слово созвучно и ничего с этим не поделать. Такая же ситуация и со словами "know" и "now", - "к" опять же отчётливо не произносится, так что звучат они одинаково. 11.08.08 21:53
Maevel
•
x-boy, Для переводов текстов, по мне лучше всего, использовать электорнный словарь ABBYY Lingvo, непомню сколько именно B или Y, но словарь очень хороший. Переводить будеш медленее, но гораздо эээ... правильнее Maevel, now- произноситься как нау (вроде бы так), более схожее с know- это обычное No P.S. Maevel, пишеш ты очень много, ты часом не таучтайпер? 12.08.08 08:27
Murat
•
Да нет, я просто про тачтайпер не понял. Ну, весьма сомнительно. Набираю я быстро, но как придётся, не следуя определённому сочетанию клавишь/пальцев. А писать много можно и без навыков скоростного набора=)))) 13.08.08 21:57
Maevel
•
Эээ. Спс за уроки тайперства 14.08.08 09:41
Murat
•
Привет! НЕУ чё насчёт обновы(щас пойдут возмущения, проще просто сказать, что пока нет чем возмущатья)
Murat Привет! А где этот словарь скачать?А то я то, что знаю так переважу, а то, что не знаю через ОБычный словарь(книге) по одному слову короче где его взять или скачать? 16.08.08 14:38
antiman
•
antiman, прости. Я незнаю, мой пап купил на диске лецинзионную версию. 17.08.08 15:06
Murat
•
НУ хотя бы можно узнать полное название программы? 18.08.08 15:04
antiman
•
Antiman, он тебе уже назвал полное название этого словаря. Полнее не бывает. По поводу твоего вопроса - ответ я на него уже давал. Надо внимательней смотреть пару-тройку предыдущих топиков. 18.08.08 21:19
Maevel
Maevel, мною переведённый Абоминэйшон не появиться?
•
Ммм, точно. Повешу с обновлением. 11.08.08 21:53
Maevel
•
Кстати когда собственно обнова, вроде неделя прошла 13.08.08 12:09
Murat
•
Две. Не знаю когда обновление. Если ничто меня не задержит вроде нежеланию возвращаться, завтра-послезавтра полечу домой, но когда обновление будет готово не знаю. Может на следующей неделе. 13.08.08 21:59
Maevel
•
Эх жаль. Хотя помнится одно обновление появилось через 2 месяца, после обнов 14.08.08 09:43
Murat
? 21.09.08 23:47
Над ним нужно еще долго и упорно работать... 22.09.08 17:25
Мэтт
13.09.08 22:14
09.09.08 02:22
Впрочем ладно, имя это моя проблема. 01.09.08 02:06
28.08.08 15:35
