Простите, но запихну все в одно сообщение. SHIELD и переводится как щит. В мульте про ЧП есть команда "Шесть Американских Войнов" что-то я ничего не слышал о ней, не уж то киношники сами придумали? И как работает антивур с Вирусу наследия? (переводил досье на Колосса, запутался)
•
вобще вирус Наследие создал Ник Фьюри, а когда понял, что натворил, с помощью Зверя хотел создать антивирус. Зверю это удалось, но Колосс пожертвовал жизнью для этого, но его воскресил инопланетянин Орд. 27.07.10 18:23
MERCURY
•
Эту крошечную подробность про Колосса я вроде как знаю. Мне конкретно бы механизм антивируса, я в переводе запутался... 29.07.10 11:41
Мэтт
•
Как я понимаю, антивирус действует, если его вовремя ввести в организм, и он нейтрализирует вирус. 29.07.10 18:26
MERCURY
•
Точно насчёт команды Шесть Американских Воинов не знаю, но как минимум два персонажа не выдуманы - Мисс Америка (Ms. America) и Виззер (Whizzer\Юла) 02.08.10 21:41
Maevel
•
Я тоже знаю об этой команде немного. Как мне известно, она называется Победители. Кроме Юлы и Мисс Америка в команде также: Нэмор, Торо, Золотая Девушка и первый Человек-Факел (робот). Это команда времен Второй Мировой войны. А лидером этой команды являлся Капитан Америка до того времени, пока не был заморожен во льдах. Хотя Золотая Девушка более внештатная участница! 02.08.10 21:58
MERCURY
•
Согласен, пожалуй Победители вполне могли быть прототипом 02.08.10 22:14
Maevel
•
Быть может, если раздобыть имена тех героев, можно узнать кто они... Кто-нибудь что-нимудь помнит? Кажется, Черное Чудо звали Амар Мозли или что-то в этом духе... 03.08.10 18:50
Мэтт
•
Золотая Девушка - Элизабет (фамилии незнаю); Мисс Америка - Мэйделин Джойс. 03.08.10 22:08
MERCURY
•
Забейте. Я тут уже справки навёл, попозже выложу на форум что-то типа обзора всех челнов команды. 04.08.10 02:18
Maevel
•
Это не так делается, извини. Те досье, что есть у тебя, переводил/составлял кто-то другой, т.е. я не имею никакого права их использовать. И даже если я получил бы разрешение автора/переводчика, то за их достоверность я ручаться не могу. Мне проще самому написать биографию, чем проверять то, что сделал кто-то другой. 28.07.10 21:54
Maevel
•
Mercury, ты досье коллекционируешь что-ли? 29.07.10 11:39
Мэтт
•
Maevel, я просто подумал, раз тебе не хватает времени, то я бы помог.
Да, Мэтт, в каком-то роде коллекционирую. 29.07.10 18:24
MERCURY
•
На будущее - Маевел полагается только на свои силы, вопросы по биографиям здесь поднимались уже не раз. Я в свое время тоже коллекционировал. Когда их стало за 300, решил открыть сайт. С какой целью ты коллекционируешь информацию? 29.07.10 21:23
Мэтт
•
Прежде чем задавать вопросы, надо читать FAQ, которые для этого и создан... Но я видимо зря напрягался - его никто не читает. Равно как и то, что написано на странице с баннерами - опять предложили обмен с форумной ролевой. Качество чуть получше, чем в прошлый раз, но суть не меняется... 30.07.10 03:19
Maevel
•
Ну почему же зря, я читал
Маевел, помоги с переводом, пожалуйста 30.07.10 12:03
Мэтт
Привет maevel. У меня есть несколько вопросов ответь на них пожалуйста: 1 Я слышал что капитан америка (стив роджерс) вернулся в комиксы каким образом, и что с ним сейчас? 2 Правда, что Оса (джанет ван дин) тоже воскресла, если да то что с ней сейчас 3 о чем рассказывается в сюжете Осада
•
Пожалуйста: 1. Про Кэпа ответ выше. 2. Оса не воскресала, она всё ещё мертва. 3. В сюжете "Осада" рассказывается о том, как Озборн не без стимула со стороны Локи, взял своих Мстителей и решил взять штурмом зависшее над Оклахомой царство Тора - Асгард. Кончилось всё плохо как для Озборна, так и для Асгарда. 19.07.10 00:37
Maevel
•
У меня тоже вопросы: Кэп воскрес что ли? (нет возможности читать комиксы) И видел как-то Озборна в броне и с какой-то командой. Кто это вообще такие и с какого перепугу гоблину дали броню?! О_о 19.07.10 10:59
Мэтт
•
Большое спасибо maevel и у меня ещё есть к тебе вопросы 1 каким образом вернулся магнето 2 я в википедии прочитал, что во время осады хэнк пим клонировал осу или что то подобное с ней сделал, это что правда? 3 ЧТО СТАЛО С МСТИТЕЛЯМИ КОТОРЫХ СОБРАЛА ЛЖЕ АЛАЯ ВЕДЬМА ТО ЕСТЬ ЛОКИ? И ЧТО СТАЛО СО РТУТЬЮ? 19.07.10 13:56
dsfgste
•
dsfgste, Магнето вернул себе силы при помощи Эволюционера: тот создал специальный аппарат, и теперь Магнето хочет вернуть всем мутантом их утерянные силы. 19.07.10 18:08
MERCURY
•
Можно русский перевод S.H.I.E.L.D. с разшифровкой? 19.07.10 23:13
Akella
•
Мэтт, ты конкретно отстал от жизни. Озборн - Железный Патриот, глава новой организации МОЛОТ, которая пришла на смену ЗАЩИТЕ, а его команда - единственные официальные Мстители. Во всяком случае, так было до Осады.
dsfgste, вот: 2. Пим её не клонировал. Создав Бесконечный Особняк Мстителей, он получил доступ к измерению, в которое Тор отправил Осу во время атаки скруллов на Нью-Йорк. В этом измерении он обнаружил, что Дженет стал космической сущностью, обитающей в этом измерении. 3. Ничего. Локи получил на орехи, а команда как была так и осталась. Ну, за исключением того, что Вижн и Высота вернулись к Молодым Мстителям, а Геркулес и Амадеус Чо по-моему отправились решать какие-то свои проблемы, тут я точно сказать затрудняюсь.
Akella, идк тряхни. Хотя я им уже не раз писал по этому поводу. ЗАЩИТУ придумали, а расшифровку не дали. В фильмах про Железного Человека было что-то типа "шестая интервенцированная-чего-то-там". 19.07.10 23:53
Maevel
•
Да уж, отстал(( Но в этом бразильском сериале сложно не запутаться! (( ИДК простые задачки решить не может, а вы ей такую сложную подсовываете! Я перерыл три словаря, но ничего путного не нашел. Вот что получилось: Оригинал - Высший Штаб Международной Шпионской Правоохранительной Огранизации Мой карявый вариант - Закрытая Антитеррористическая Шестая Интернациональная Тайная Автономная организация... 20.07.10 11:39
Мэтт
•
Вроде ничего так вариант, и близко к оригиналу. Но вообще уж кто-кто, а автор перевода как раз и должен за такие тонкости отвечать. Раз уж придумали - расхлёбывайте. 23.07.10 14:44
Maevel
•
Вот как в ЖЧ Шестая интеврвенцированая тактикооперативная инвенцированая служба. 23.07.10 14:58
Akella
•
Ну там-то ЩИТ. Что, в принципе, будет правильней чем ЗАЩИТА, из-за британского аналога организации - МЕЧ. 23.07.10 17:05
Maevel
•
и еще один вопрос maevel, нашел ли Люк кейдж свою дочь, и что с ней стало? 24.07.10 20:22
dsfgste
•
Да ничего там с ней не случилось. Джарвис-скрулл её унёс, потом Кейдж заключил с Озборном сделку, они нашли и скрулла и ребёнка, и в конечном счёте Веном того скрулла по-моему съел. 25.07.10 23:55
Maevel
•
Да ладно? О_о А я думал, что это разные персонажи... 10.07.10 22:52
Мэтт
•
Разные. Просто ИДК у нас отожгло, обозвав Адскую Кошку Рысью. 11.07.10 03:32
Maevel
•
Ну слава Богу! Я уж думал, что совсем ни в чем не разбираюсь! ИДК козлы!!! 12.07.10 23:36
Мэтт
•
Там есть парочка хороших переводчиков, которые не прут отсебятину, но уровень издательство всё равно очень сильно утратило. 13.07.10 03:21
Maevel
•
Огорчает не уровень переводов (...на него обращают внимание только знающие. Остальным, по-моему-пофиг!!!), а засилие журналов для малышей... 13.07.10 17:56
ВикTHOR
•
Да, меня тоже очень расстроил этот "левел-ап" марвел команды=(((( 14.07.10 00:12
Maevel
•
Меня бесит, что взрослые люди не могут ответить на элементарные детские вопросы!!! Или отвечают очень лево! 14.07.10 12:38
Мэтт
•
просто и Рыжую Рысь и Адскую Кошку зовут Пэтси Уолтерс и по виду они одинаковые. 14.07.10 19:56
MERCURY
•
Рыжая Рысь и Адская Кошка - один и тот же персонаж, настоящее имя которого - Пэтси Уолкер. "Рыжая Рысь" - "гениальное" изобретение, вина за которое лежит на ИДК. Я понятия не имею с какого потолка они эту "Рыжую Рысь" взяли. 15.07.10 01:27
Maevel
•
Мэтт, "очень лево" - это ещё мягко сказано!!!!! 15.07.10 10:55
ВикTHOR
•
Рыжая рысь даже звучит как-то странно! Они бы хоть по сайтам полазили, посмотрели =) 16.07.10 10:33
Мэтт
•
О релизе на ПК пока не известно, но игра выйдет не скоро, ещё могут добавить. Пока точно известно только о Nintendo DS, PlayStation 3, Wii и Xbox 360. По идее ещё PSP должна быть. 11.07.10 21:53
Maevel
•
Под каким хочешь=) Сейчас он пока ещё Шершень/Wasp =) 26.06.10 00:02
Maevel
•
А разве Шершень так пишется?(я про английский вариант) 26.06.10 10:38
Мэтт
•
Оса/шершень - у нас делится по гендерному признаку, у них не делится - wasp. Т.е. wasp - это одновременно и мужской и женский пол может быть. По этому в его адрес даже пару раз отпустили шуточку по поводу. Амадей Чо кажется это был такой юморист=))) 27.06.10 03:34
Maevel
•
Ясно, понял! =) а то мой словарь другого мнения был на этот повод... Спасибо! =) 27.06.10 11:33
Мэтт
•
а у меня есть версия, что его прозвище Желтый Жакет? 07.07.10 19:15
MERCURY
•
А ещё Великан, Голиаф, Человек-Муравей... Но сейчас он Шершень. 08.07.10 00:12
Maevel
•
Maevel, уточни, что за шутка про Пима??? 09.07.10 05:43
ВикTHOR
•
Читайте Могучих Мстителей, начиная с окончания Тайного Вторжения, когда собрался новый состав из Джокасты, Пима, Геракла, Джарвиса, Амадея Чо и ещё кого-то. Точно я вам процитировать не могу. 09.07.10 23:39
Maevel
•
А сколько в рейтинге у Джаггернаута? Он тоже вроде крутой парень! 06.07.10 11:15
Мэтт
•
Дык у Халка уровень предельной силы неизвестен, вот потому и получается, что Джагернаута он переплюнет. 06.07.10 22:39
Maevel
•
Эх, ну вот и началось... =) Вынужден поспорить! Джаггернаут со своим "кирпичем" вроде как непобедим. А что на него говорит Марвел-рейтинг(а то у меня нет)... 07.07.10 17:42
Мэтт
•
сильнее все-таки Халк! не зря же он самое сильное существо Земли! 07.07.10 17:46
MERCURY
•
Сила - 7, как и выносливость. У них с Халком одинаковые показатели. И способности в общем-то одинаковые по сути. Думаю в плане "кто сильнее" они всё-таки равны. 07.07.10 18:11
Maevel
•
Я тут кажется вспомнил кое-что! В ИДК вроде где-то была битва между этими двумя, и выграл ее хитростью Халк, так как оба они были равны. Короче все на волю сценаристов! MERCURY, если мне не изменяет память, то Джаггернаута защищает магия, а против нее даже Супермен бессилен!
Еще вопрос: может ли кто-то сверхбыстрый сдвинуть платформу в несколько тонн? 08.07.10 09:21
Мэтт
•
вполне возможно. к примеру Ртуть. ну Мэтт, кристалл Ситорак дает Джаггернауту сверхсилу и выносливость, но неуязвимым гиганта делает броня. 08.07.10 18:08
MERCURY
•
Я никогда не верил ИДК, и особенно тем изданиям, в которых они эти самые битвы устраивают=) 08.07.10 23:31
Maevel
•
Халк всё-же сильнее Джаггернаута, стоит посмотреть их битву во время Мировой Войны Халка, когда Зелёный явился в Институт за Ксавьером... 09.07.10 03:33
ВикTHOR
29.07.10 11:41
02.08.10 21:58
02.08.10 17:56
28.07.10 21:54
26.07.10 21:20
20.07.10 14:23
13.07.10 17:56
14.07.10 12:38
